Indigno de ser Humano No Longer Human

También conocida como: Ningen Shikkaku · No Longer Human · 人間失格 · Disqualified as Human Being · 인간실격 · La Déchéance d'un Homme · Indigno de ser humano · Nikad čovek · Declínio de um Homem · No longer human – Der entfremdete Mensch · Ningen Shikkaku (ITOU Junji) · İnsanlığımı Yitirirken · lo squalificato (ITOU Junji) · No Longer Human (ITOU Junji) · Zatracenie (Polish)

Mine has been a life of much shame. I can’t even guess myself what it must be to live the life of a human being. Plagued by a maddening anxiety, the terrible disconnect between his own concept of happiness and the joy of the rest of the world, Yozo Oba plays the clown in his dissolute life, holding up a mask for those around him as he spirals ever downward, locked arm-in-arm with death. Osamu Dazai’s immortal—and supposedly autobiographical—work of Japanese literature, is perfectly adapted here into a manga by Junji Itou. The imagery wrenches open the text of the novel one line at a time to sublimate Yozo’s mental landscape into something even more delicate and grotesque. This is the ultimate in art by Itou, proof that nothing can surpass the terror of the human psyche.